O primeiro conto do Zé Carioca produzido no Brasil foi intitulado “A Volta De Zé Carioca”, publicado em “O Pato Donald nº 165 (1955)”, cujo desenho é atribuído a Luis Destuet. Esse foi o primeiro conto produzido pelo artista brasileiro Jorge Kato, que tem como mesmo nome da história de 1955, publicada em “Donald Duck #434 (1960)”.
Ao contrário da história em quadrinhos americana, Zé mora na mesma cidade de Patópolis no início da série brasileira e outros personagens coadjuvantes das histórias de Donald também aparecem com frequência, como seu sobrinho Tio Patinhas, o Professor Pardal e Garstang.
Zé Carioca foi criado pelo próprio Walt Disney no Copacabana Palace Hotel no Brasil em 1941. Para pesquisar seu próximo conteúdo para a The Walt Disney Company, ele visitou o Rio de Janeiro e outras cidades da América do Sul, chegando a um personagem chamado Brazilian.
Carlos, cartunista que desenhou a versão brasileira dos personagens da empresa na revista “O Tico Tico”, ficou tão impressionado com suas habilidades que a Disney o convidou para trabalhar em Hollywood, mas o convite foi recusado por J. Carlos.
Segundo alguns jornalistas, Walt Disney criou o personagem José Carioca e deu para Carlos, dizendo ser uma homenagem ao cartunista. Outros especulam que o papagaio foi inspirado no sambista Paulo da Portela, outros acreditam que foi inspirado no cavaquinista paulista José do Patrocínio Oliveira, o Zezinho, que inclusive dublou o personagem no filme Saludo Amigos. O uso de guarda-chuvas pode vir do Dr. Jacaranda, figura do folclore carioca da época.
Volume 19
E a grande novidade é que a juventude de Zé Carioca é revelada na história em quadrinhos no volume 19 do quadrinho Disney. A publicação, que chegou ao mercado em janeiro deste ano, traz uma aventura inédita em sua volta ao Rio de Janeiro, após passar a infância em Patópolis.
Outras publicações estão disponíveis. Já saiu o “O essencial do Zé Carioca: Celebrando 80 anos da sua estreia” e “Zé Carioca Conta a História do Brasil”, de Eduardo Bueno.